1
00:00:01,000 --> 00:00:05,300
Warlike Beavers

2
00:00:05,900 --> 00:00:10,001
director Dmitriy Babichenko
co-director Aleksandr Belyakov

3
00:00:10,102 --> 00:00:13,102
composer Nikita Bogoslovskiy

4
00:00:14,103 --> 00:00:16,303
art director
A. Bazhenov

5
00:00:16,404 --> 00:00:18,604
animators Boris Dyozhkin,
Faina Yepifanova, Grigoriy Kozlov,

6
00:00:18,705 --> 00:00:20,505
B. Petin, L. Sergeyev, Boris Titov

7
00:00:20,606 --> 00:00:23,206
camera N. Sokolova, sound S. Renskiy,
tech. ass. G. Brodskaya

8
00:00:23,307 --> 00:00:29,700
a Soyuzmultfilm production
1939

9
00:00:39,000 --> 00:00:42,551
A friendly beaver family,
having been caught in a flood,

10
00:00:42,652 --> 00:00:45,002
found refuge on a small island.

11
00:09:00,803 --> 00:09:04,503
The End